Ciao e benvenuto su questa semplice ma esplicativa guida che affronta l'argomento relativo ai domini accentati, ovvero sulla possibilità di registrare un dominio web contenente un carattere accentato.

Non so se sei al corrente del fatto che gli accenti, non sono mai stati considerati in ambito web, il quale linguaggio fatica a riconoscere i caratteri accentati, non riuscendo di conseguenza a gestirli.

I caratteri accentati non sono mai stati presi in considerazione e di conseguenza applicati ai nomi di domini, e non è possibile registrare domini web contenenti caratteri accentati. Almeno fino a poco tempo fa.

Attualmente infatti è possibile registrare anche domini contenenti caratteri con accento, almeno per quel che concerne i domini.IT, ma questa condizione presenta ancora seri problemi di compatibilità.

Se è vero che allo stato attuale il Register dei domini consente e accetta la registrazione di domini web accentati, è pur vero che diverse funzionalità incluse nel pacchetto dell'hosting web non supportano tali caratteri, considerati estranei al linguaggio web, con il conseguente rischio di generare disfunzioni e malfunzionamenti.

Un esempio su tutti potrebbe consistere nella creazione di account di posta.

Solitamente chi registra un dominio che prevede un accento, che come puro titolo di esempio potrebbe essere il dominio:

gradirebbe che anche le caselle di posta inerenti al dominio, riportino la medesima struttura:

Ma registrando le caselle di posta elettronica presso il cPanel del proprio servizio di hosting, l'estensione accentata non verrà recepita come tale dal provider di posta che provvederà a modificare il nome dell'account di posta secondo criteri preimpostati, rendendo molto scomoda la sua digitazione.

Se il dominio riconosce il carattere accentato, la cosa non vale per la casella e-mail, la quale non rilevando compatibilità con l'accento, tende a modificare il nome della casella e-mail secondo canoni propri, rendendo di fatto la casella inutilizzabile, costringendo i clienti a distorcere il nome della casella di posta per inviare un loro messaggio.

Perciò a mio parere il web non è ancora pronto per accogliere i caratteri accentati e i servizi di hosting professionale non dovrebbero includere la possibilità di registrare domini accentati, se poi non vi è la possibilità di gestirli nella loro interezza senza presentare controindicazioni:

Questo articolo vuole essere un monito per chiunque stia valutando di registrare un sito web contenente un carattere accentato, condizione questa, non ancora compatibile con il linguaggio web.